[`refurb`] Allow subclassing builtins in stub files (`FURB189`) (#26812)
Summary
--
While looking at rule stabilization candidates for 0.16, I noticed that
#15291 has been blocking
stabilization of this rule for quite a while despite being a one-line
change. I decided to make that
one-line change since it seemed sensible to me. I'll still plan to hold
off on stabilization until
this change has been in preview for a release cycle, but this should
pave the way to stabilization
in 0.17.
Closed #15291
Test Plan
--
New mdtest showing that the rule is inactive in stub files