[`airflow`] Move rules from `AIR312` to `AIR302` (#17940)
<!--
Thank you for contributing to Ruff! To help us out with reviewing,
please consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->
In the later development of Airflow 3.0, backward compatibility was not
added for some cases. Thus, the following rules are moved back to AIR302
* airflow.hooks.subprocess.SubprocessResult →
airflow.providers.standard.hooks.subprocess.SubprocessResult
* airflow.hooks.subprocess.working_directory →
airflow.providers.standard.hooks.subprocess.working_directory
* airflow.operators.datetime.target_times_as_dates →
airflow.providers.standard.operators.datetime.target_times_as_dates
* airflow.operators.trigger_dagrun.TriggerDagRunLink →
airflow.providers.standard.operators.trigger_dagrun.TriggerDagRunLink
* airflow.sensors.external_task.ExternalTaskSensorLink →
airflow.providers.standard.sensors.external_task.ExternalDagLink (**This
one contains a minor change**)
* airflow.sensors.time_delta.WaitSensor →
airflow.providers.standard.sensors.time_delta.WaitSensor
## Test Plan
<!-- How was it tested? -->
