[red-knot] Update salsa (#17320)
## Summary
Update Salsa to pull in https://github.com/salsa-rs/salsa/pull/788 which
fixes the, by now, famous *access to field whilst the value is being
initialized*.
This PR also re-enables all tests that previously triggered the panic.
## Test Plan
`cargo test`
