ruff

a431dd03 - Respect all `__all__` definitions for docstring visibility (#5052)

Respect all `__all__` definitions for docstring visibility (#5052) ## Summary We changed the semantics around `__all__` in #4885, but didn't update the docstring visibility code to match those changes.