Use a boxed slice for `Export` struct (#5887)
## Summary
The vector of names here is immutable -- we never push to it after
initialization. Boxing reduces the size of the variant from 32 bytes to
24 bytes. (See:
https://nnethercote.github.io/perf-book/type-sizes.html#boxed-slices.)
It doesn't make a difference here, since it's not the largest variant,
but it still seems like a prudent change (and I was considering adding
another field to this variant, though I may no longer do so).
