[red-knot] Make `attributes.md` test future-proof (#14923)
## Summary
Using `typing.LiteralString` breaks as soon as we understand
`sys.version_info` branches, as it's only available in 3.11 and later.
## Test Plan
Made sure it didn't fail on my #14759 branch anymore.
