Remove `--preview` as a required argument for `ruff server` (#12053)
## Summary
`ruff server` has reached a point of stabilization, and `--preview` is
no longer required as a flag.
`--preview` is still supported as a flag, since future features may be
need to gated behind it initially.
## Test Plan
A simple way to test this is to run `ruff server` from the command line.
No error about a missing `--preview` argument should be reported.