Ignore `@override` method when enforcing `bad-dunder-name` rule (#7224)
## Summary
Closes #6958.
If a method has the `override` decorator, there is nothing you can do
about incorrect dunder methods, so they should be ignored.
## Test Plan
Overridden incorrect dunder method was added to the tests to verify ruff
doesn't catch it when evaluating the file. Snapshot changes are all just
line number changes