[`pydocstyle-D405`] Allow using `parameters` as a sub-section header (#9894)
## Summary
This review contains a fix for
[D405](https://docs.astral.sh/ruff/rules/capitalize-section-name/)
(capitalize-section-name)
The problem is that Ruff considers the sub-section header as a normal
section if it has the same name as some section name. For instance, a
function/method has an argument named "parameters". This only applies if
you use Numpy style docstring.
See: [ISSUE](https://github.com/astral-sh/ruff/issues/9806)
The following will not raise D405 after the fix:
```python
def some_function(parameters: list[str]):
"""A function with a parameters parameter
Parameters
----------
parameters:
A list of string parameters
"""
...
```
## Test Plan
```bash
cargo test
```
---------
Co-authored-by: Mikko Leppänen <mikko.leppanen@vaisala.com>
Co-authored-by: Charlie Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>
ruff
b4f2882b - [`pydocstyle-D405`] Allow using `parameters` as a sub-section header (#9894)
