Infer target-version from project metadata (#3470)
* Infer target-version from project metadata
* Fix requires-python with ">=3.8.16"
* Load requires-python at runtime
* Use upstream VersionSpecifiers
* Add debug information when parsing ruff.toml
* Display debug only if target_version is not set
* Bump pep440-rs to add impl Error for Pep440Error
