[ty] Favour imported symbols over builtin symbols (#21285)
<!--
Thank you for contributing to Ruff/ty! To help us out with reviewing,
please consider the following:
- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title? (Please prefix
with `[ty]` for ty pull
requests.)
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->
## Summary
Raised by @AlexWaygood.
We previously did not favour imported symbols, when we probably
should've
## Test Plan
Add test showing that we favour imported symbol even if it is
alphabetically after other symbols that are builtin.
