[ty] Add a new abstraction for adding imports to a module
This is somewhat inspired by a similar abstraction in
`ruff_linter`. The main idea is to create an importer once
for a module that you want to add imports to. And then call
`import` to generate an edit for each symbol you want to
add.
I haven't done any performance profiling here yet. I don't
know if it will be a bottleneck. In particular, I do expect
`Importer::import` (but not `Importer::new`) to get called
many times for a single completion request when auto-import
is enabled. Particularly in projects with a lot of unimported
symbols. Because I don't know the perf impact, I didn't do
any premature optimization here. But there are surely some
low hanging fruit if this does prove to be a problem.
New tests make up a big portion of the diff here. I tried to
think of a bunch of different cases, although I'm sure there
are more.
