Respect diagnostic start and parent ranges and trailing comments in `ruff:ignore` suppressions (#25673)
Summary
--
Fixes #25644 by addressing the following cases:
```py
suppressed = [ # noqa: RUF015
*range(10)
][0]
not_suppressed = [ # ruff:ignore[RUF015]
*range(10)
][0]
```
`ruff:ignore` now properly suppresses `RUF015`, even though only the
start of the diagnostic occurs within the suppression range. This is the
case from #25644.
```py
from foo import ( # noqa: F401
bar
)
from foo import ( # ruff:ignore[F401]
baz
)
```
`ruff:ignore` now properly respects the `parent` range of a diagnostic
and suppresses the unused import here, like `noqa`.
```py
# ruff:ignore[E262]
x = 1 #bad
```
`ruff:ignore` now properly suppresses `E262` here by extending its
suppression range to include the full following line rather than
skipping over the trailing comment. This case isn't directly related to
`noqa` on its own, but it was another separate issue and pointed to a
better solution to the other cases.
[Playground](https://play.ruff.rs/b877bf42-6fda-4e6a-9d6f-ac3e9e7a1934)
Test Plan
--
New mdtests based on the cases above
ruff
b78e92bf - Respect diagnostic start and parent ranges and trailing comments in `ruff:ignore` suppressions (#25673)
