ruff

ba7f6783 - Avoid false-positives for parens-on-raise with futures.exception() (#10206)

Avoid false-positives for parens-on-raise with futures.exception() (#10206) ## Summary As a heuristic, we now ignore function calls that "look like" method calls (e.g., `future.exception()`). Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/10205.