Move most of token-based rules to use `TokenKind` (#11420)
## Summary
This PR moves the following rules to use `TokenKind` instead of `Tok`:
* `PLE2510`, `PLE2512`, `PLE2513`, `PLE2514`, `PLE2515`
* `E701`, `E702`, `E703`
* `ISC001`, `ISC002`
* `COM812`, `COM818`, `COM819`
* `W391`
I've paused here because the next set of rules
(`pyupgrade::rules::extraneous_parentheses`) indexes into the token
slice but we only have an iterator implementation. So, I want to isolate
that change to make sure the logic is still the same when I move to
using the iterator approach.
This is part of #11401
## Test Plan
`cargo test`
