[`flake8-logging`] Implement `LOG007`: `ExceptionWithoutExcInfo` (#7410)
## Summary
This PR implements a new rule for `flake8-logging` plugin that checks
for uses of `logging.exception()` with `exc_info` set to `False` or a
falsy value. It suggests using `logging.error` in these cases instead.
I am unsure about the name. Open to suggestions there, went with the
most explicit name I could think of in the meantime.
Refer https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7248
## Test Plan
Added a new fixture cases and ran `cargo test`