[`flake8-pyi`] Implement PYI018 (#6018)
## Summary
Check for unused private `TypeVar`. See [original
implementation](https://github.com/PyCQA/flake8-pyi/blob/2a86db8271dc500247a8a69419536240334731cf/pyi.py#L1958).
```
$ flake8 --select Y018 crates/ruff/resources/test/fixtures/flake8_pyi/PYI018.pyi
crates/ruff/resources/test/fixtures/flake8_pyi/PYI018.pyi:4:1: Y018 TypeVar "_T" is not used
crates/ruff/resources/test/fixtures/flake8_pyi/PYI018.pyi:5:1: Y018 TypeVar "_P" is not used
```
```
$ ./target/debug/ruff --select PYI018 crates/ruff/resources/test/fixtures/flake8_pyi/PYI018.pyi --no-cache
crates/ruff/resources/test/fixtures/flake8_pyi/PYI018.pyi:4:1: PYI018 TypeVar `_T` is never used
crates/ruff/resources/test/fixtures/flake8_pyi/PYI018.pyi:5:1: PYI018 TypeVar `_P` is never used
Found 2 errors.
```
In the file `unused_private_type_declaration.rs`, I'm planning to add
other rules that are similar to `PYI018` like the `PYI046`, `PYI047` and
`PYI049`.
ref #848
## Test Plan
Snapshots and manual runs of flake8.
