ruff

c53d55a4 - `ruff server`: Add tracing setup guide to Helix documentation (#11883)

`ruff server`: Add tracing setup guide to Helix documentation (#11883) A follow-up to [this suggestion](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11747#discussion_r1634297757) on the tracing PR.