Update debug_assert which pointed at missing method (#21969)
## Summary
I assume that the class has been renamed or split since this assertion
was created.
## Test Plan
Compiled locally, nothing more. Relying on CI given the triviality of
this change.
