[ty] Promote literals when inferring class specializations from constructors (#18102)
This implements the stopgap approach described in
https://github.com/astral-sh/ty/issues/336#issuecomment-2880532213 for
handling literal types in generic class specializations.
With this approach, we will promote any literal to its instance type,
but _only_ when inferring a generic class specialization from a
constructor call:
```py
class C[T]:
def __init__(self, x: T) -> None: ...
reveal_type(C("string")) # revealed: C[str]
```
If you specialize the class explicitly, we still use whatever type you
provide, even if it's a literal:
```py
from typing import Literal
reveal_type(C[Literal[5]](5)) # revealed: C[Literal[5]]
```
And this doesn't apply at all to generic functions:
```py
def f[T](x: T) -> T:
return x
reveal_type(f(5)) # revealed: Literal[5]
```
---
As part of making this happen, we also generalize the `TypeMapping`
machinery. This provides a way to apply a function to type, returning a
new type. Complicating matters is that for function literals, we have to
apply the mapping lazily, since the function's signature is not created
until (and if) someone calls its `signature` method. That means we have
to stash away the mappings that we want to apply to the signatures
parameter/return annotations once we do create it. This requires some
minor `Cow` shenanigans to continue working for partial specializations.
ruff
ce43dbab - [ty] Promote literals when inferring class specializations from constructors (#18102)
