Treat escaped newline as valid sequence (#11465)
## Summary
We weren't treating the escaped newline as a valid condition to trigger
the safer fix (add an extra backslash before each invalid escape
sequence).
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/11461.
