[red-knot] mypy_primer: capture backtraces (#17543)
## Summary
`mypy_primer` is not deterministic (we pin `mypy_primer` itself, but
projects change over time and we just pull in the latest version). We've
also seen occasional panics being caught in `mypy_primer` runs, so this
is trying to make these CI failures more helpful.
