RUF009 should behave similar to B008 and ignore attributes with immutable types (#16048)
This PR resolved #15772
Before PR:
```
def _(
this_is_fine: int = f(), # No error
this_is_not: list[int] = f() # B008: Do not perform function call `f` in argument defaults
): ...
@dataclass
class _:
this_is_not_fine: list[int] = f() # RUF009: Do not perform function call `f` in dataclass defaults
this_is_also_not: int = f() # RUF009: Do not perform function call `f` in dataclass defaults
```
After PR:
```
def _(
this_is_fine: int = f(), # No error
this_is_not: list[int] = f() # B008: Do not perform function call `f` in argument defaults
): ...
@dataclass
class _:
this_is_not_fine: list[int] = f() # RUF009: Do not perform function call `f` in dataclass defaults
this_is_fine: int = f()
```