Ignore annotated lambdas in class scopes (#10720)
## Summary
An annotated lambda assignment within a class scope is often
intentional. For example, within a dataclass or Pydantic model, these
are treated as fields rather than methods (and so can be passed values
in constructors).
I originally wrote this to special-case dataclasses and Pydantic
models... But was left feeling like we'd see more false positives here
for little gain (an annotated lambda within a `class` is likely
intentional?). Open to opinions, though.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/10718.
