[Ecosystem checks] `trio` has changed its default branch name to `main` (#12225)
Fixes CI errors seen in
https://github.com/astral-sh/ruff/pull/12224#issuecomment-2212594024
x-ref
https://github.com/python-trio/trio/commit/17b3644f64b4bb10176e789dc23a8b57b1399f89