[ty] Ignore `ClassVar` declarations when resolving instance members (#18241)
## Summary
Make sure that the following definitions all lead to the same outcome
(bug originally noticed by @AlexWaygood)
```py
from typing import ClassVar
class Descriptor:
def __get__(self, instance, owner) -> int:
return 42
class C:
a: ClassVar[Descriptor]
b: Descriptor = Descriptor()
c: ClassVar[Descriptor] = Descriptor()
reveal_type(C().a) # revealed: int (previously: int | Descriptor)
reveal_type(C().b) # revealed: int
reveal_type(C().c) # revealed: int
```
## Test Plan
New Markdown tests