[ty] Dataclass transform: complete set of parameters (#21474)
## Summary
We previously only allowed models to overwrite the
`{eq,order,kw_only,frozen}_defaults` of the dataclass-transformer, but
all other standard-dataclass parameters should be equally supported with
the same behavior.
## Test Plan
Added regression tests.
