[`airflow`] Add fix to remove deprecated keyword arguments (`AIR302`) (#14887)
## Summary
Add replacement fixes to deprecated arguments of a DAG.
Ref #14582 #14626
## Test Plan
Diff was verified and snapshots were updated.
---------
Co-authored-by: Dhruv Manilawala <dhruvmanila@gmail.com>