[ty] Preserve uncertain branches during quantification (#28211)
Quantification distributes a constraint node's uncertain branch into its
true and false branches when rebuilding retained nodes. Although this
preserves the Boolean result, it can introduce irrelevant positive
constraints into solution paths and make inferred solutions depend on
constraint ordering.
Rebuild these nodes with the existing TDD-aware `ite_uncertain` helper
so that the uncertain branch is preserved, and remove the now-unused
binary `ite` helper. This follows up on #28042.
Two constraint-ordering unit tests now produce the same expected
solutions for every permutation. The existing TypedDict
protocol-inference case also becomes stable, but consistently selects
the broader `object` constraint instead of alternating between `int` and
`object`; the mdtests document that remaining inference limitation.
Overall this significantly reduces wobble (total wobbling tests go from
36 to 23); unfortunately in some cases visible in mdtests that resolves
the wobble in the wrong direction for the normal constraint ordering,
but those look like cases where we need an orthogonal fix.
## Test plan
Strengthen the existing permutation tests for nested transitive
constraints and negated alternatives to reject irrelevant bindings.
Update the two existing TypedDict mdtest assertions to document the
stable result; no new mdtest scenarios are added.
The semantic suite passes. A comparison against the base revision across
nine constraint orders finds no new wobbling assertion sites or checker
panics, with wobbling sites decreasing from 36 to 23. The descriptor
mdtests also pass for both revisions under all masks from 0 through 31
and reversed ordering.