Update certifi to 2026.10.19 (#29538)
Update the locked certifi dependency to 2026.10.19. The package-specific
cutoff can be removed after 2026-10-27.
Addresses
[GHSA-6q48-6c7w-9gw2](https://github.com/certifi/python-certifi/security/advisories/GHSA-6q48-6c7w-9gw2).