[red-knot] Trust all symbols in stub files (#17588)
## Summary
*Generally* trust undeclared symbols in stubs, not just at the module
level.
Follow-up on the discussion
[here](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/17577#discussion_r2055945909).
## Test Plan
New Markdown test.
