docs: update reference to the pre-commit hook (#21645)
## Summary
The reference to the pre-commit hook inside the tutorial was to the
legacy alias `ruff` instead of the current `ruff-check`.
Ref: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/pull/124
## Test Plan
Not applicable.
