[`flake8-type-checking`] Expands TC006 docs to better explain itself (#14749)
Closes: #14676
I think the consensus generally was to keep the rule as-is, but expand
the docs.
## Summary
Expands the docs for TC006 with an explanation for why the type
expression is always quoted, including mention of another potential
benefit to this style.