[red-knot] Update `==` and `!=` narrowing (#17567)
## Summary
Historically we have avoided narrowing on `==` tests because in many
cases it's unsound, since subclasses of a type could compare equal to
who-knows-what. But there are a lot of types (literals and unions of
them, as well as some known instances like `None` -- single-valued
types) whose `__eq__` behavior we know, and which we can safely narrow
away based on equality comparisons.
This PR implements equality narrowing in the cases where it is sound.
The most elegant way to do this (and the way that is most in-line with
our approach up until now) would be to introduce new Type variants
`NeverEqualTo[...]` and `AlwaysEqualTo[...]`, and then implement all
type relations for those variants, narrow by intersection, and let union
and intersection simplification sort it all out. This is analogous to
our existing handling for `AlwaysFalse` and `AlwaysTrue`.
But I'm reluctant to add new `Type` variants for this, mostly because
they could end up un-simplified in some types and make types even more
complex. So let's try this approach, where we handle more of the
narrowing logic as a special case.
## Test Plan
Updated and added tests.
---------
Co-authored-by: Carl Meyer <carl@astral.sh>
Co-authored-by: Carl Meyer <carl@oddbird.net>
Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@Gmail.com>
