[airflow] move class attributed related cases to AIR302_class_attribute (AIR302) (#16226)
## Summary
Move class attribute (property, methods, variables) related cases in
AIR302_names to AIR302_class_attribute
## Test Plan
No functionality change. Test fixture is reogranized