Add support for `ruff-ecosystem` format comparisons with `black` (#8419)
Extends https://github.com/astral-sh/ruff/pull/8416 activating the
`black-and-ruff` and `black-then-ruff` formatter comparison modes for
ecosystem checks allowing us to compare changes to Black across the
ecosystem.