[ty] Add support for `Literal`s in implicit type aliases (#21296)
## Summary
Add support for `Literal` types in implicit type aliases.
part of https://github.com/astral-sh/ty/issues/221
## Ecosystem analysis
This looks good to me, true positives and known problems.
## Test Plan
New Markdown tests.
