test(ruff_python_formatter): Run all Black tests (#2993)
This PR changes the testing infrastructure to run all black tests and:
* Pass if Ruff and Black generate the same formatting
* Fail and write a markdown snapshot that shows the input code, the differences between Black and Ruff, Ruffs output, and Blacks output
This is achieved by introducing a new `fixture` macro (open to better name suggestions) that "duplicates" the attributed test for every file that matches the specified glob pattern. Creating a new test for each file over having a test that iterates over all files has the advantage that you can run a single test, and that test failures indicate which case is failing.
The `fixture` macro also makes it straightforward to e.g. setup our own spec tests that test very specific formatting by creating a new folder and use insta to assert the formatted output.
