[ty] Update ecosystem-analyzer version for weekly report (#20546)
## Summary
This needs to be updated so we don't fail on "missing" projects
(https://github.com/astral-sh/ruff/actions/runs/17966905581)
## Test plan
Workflow run: https://github.com/astral-sh/ruff/actions/runs/17973053536
