[`flake8-pyi`] Extend fix to Python <= 3.9 for `redundant-none-literal` (`PYI061`) (#16044)
This PR extends the fix offered for [redundant-none-literal
(PYI061)](https://docs.astral.sh/ruff/rules/redundant-none-literal/#redundant-none-literal-pyi061)
to include Python versions <= 3.9 by using `typing.Optional` instead of
the operator `|`. We also offer the fix with `|` for any target version
on stub files.
Closes #15795