[ty] Increase timeout for ecosystem report to 40 min (#23336)
## Summary
Due to the new flakiness runs, the job now times out with the previous
limit:
https://github.com/astral-sh/ruff/actions/runs/22059891348/job/63737184385
## Test Plan
Run on this branch:
https://github.com/astral-sh/ruff/actions/runs/22060979308
