[red-knot] rename {Class,Module,Function} => {Class,Module,Function}Literal (#13873)
## Summary
* Rename `Type::Class` => `Type::ClassLiteral`
* Rename `Type::Function` => `Type::FunctionLiteral`
* Do not rename `Type::Module`
* Remove `*Literal` suffixes in `display::LiteralTypeKind` variants, as
per clippy suggestion
* Get rid of `Type::is_class()` in favor of `is_subtype_of(…, 'type')`;
modifiy `is_subtype_of` to support this.
* Add new `Type::is_xyz()` methods and use them instead of matching on
`Type` variants.
closes #13863
## Test Plan
New `is_subtype_of_class_literals` unit test.
---------
Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@Gmail.com>