[ty] increase the limit on the number of elements in a non-recursively defined literal union (#21683)
## Summary
Closes https://github.com/astral-sh/ty/issues/957
As explained in https://github.com/astral-sh/ty/issues/957, literal
union types for recursively defined values can be widened early to
speed up the convergence of fixed-point iterations.
This PR achieves this by embedding a marker in `UnionType` that
distinguishes whether a value is recursively defined.
This also allows us to identify values that are not recursively
defined, so I've increased the limit on the number of elements in a
literal union type for such values.
Edit: while this PR doesn't provide the significant performance
improvement initially hoped for, it does have the benefit of allowing
the number of elements in a literal union to be raised above the salsa
limit, and indeed mypy_primer results revealed that a literal union of
220 elements was actually being used.
## Test Plan
`call/union.md` has been updated