Update scripts/ecosystem_all_check.sh (#5737)
## Summary
These changes make `scripts/ecosystem_all_check.sh --select ALL` work
again, i forgot to update this script to the new directory structure
from #5299 because it's only run manually
## Test Plan
n/a
