[red-knot] trace file when inferring types (#12401)
When poring over traces, the ones that just include a definition or
symbol or expression ID aren't very useful, because you don't know which
file it comes from. This adds that information to the trace.
I guess the downside here is that if calling `.file(db)` on a
scope/definition/expression would execute other traced code, it would be
marked as outside the span? I don't think that's a concern, because I
don't think a simple field access on a tracked struct should ever
execute our code. If I'm wrong and this is a problem, it seems like the
tracing crate has this feature where you can record a field as
`tracing::field::Empty` and then fill in its value later with
`span.record(...)`, but when I tried this it wasn't working for me, not
sure why.
I think there's a lot more we can do to make our tracing output more
useful for debugging (e.g. record an event whenever a
definition/symbol/expression/use id is created with the details of that
definition/symbol/expression/use), this is just dipping my toes in the
water.
