[`flake8-bandit`]: Implement `S610` rule (#10316)
Part of https://github.com/astral-sh/ruff/issues/1646.
## Summary
Implement `S610` rule from `flake8-bandit`.
Upstream references:
- Implementation:
https://github.com/PyCQA/bandit/blob/1.7.8/bandit/plugins/django_sql_injection.py#L20-L97
- Test cases:
https://github.com/PyCQA/bandit/blob/1.7.8/examples/django_sql_injection_extra.py
- Test assertion:
https://github.com/PyCQA/bandit/blob/1.7.8/tests/functional/test_functional.py#L517-L524
The implementation in `bandit` targets additional arguments (`params`,
`order_by` and `select_params`) but doesn't seem to do anything with
them in the end, so I did not include them in the implementation.
Note that this rule could be prone to false positives, as ideally we
would want to check if `extra()` is tied to a [Django
queryset](https://docs.djangoproject.com/en/5.0/ref/models/querysets/),
but AFAIK Ruff is not able to resolve classes outside of the current
module.
## Test Plan
Snapshot tests
