Avoid infinite loop in constant vs. `None` comparisons (#9376)
## Summary
We had an early `continue` in this loop, and we weren't setting
`comparator = next;` when continuing... This PR removes the early
continue altogether for clarity.
Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/9374.
## Test Plan
`cargo test`
