ruff

fee0f439 - Add an overview of Ruff's compilation pipeline to the docs (#5719)

Add an overview of Ruff's compilation pipeline to the docs (#5719) ## Summary I originally wrote this in Notion but it seems preferable to publish it publicly in the documentation. Feedback welcome!