[ty] Make ecosystem-analyzer the default workflow (#23996)
## Summary
- Make ecosystem-analyzer the default workflow that runs on ty PRs
- Make the mypy_primer workflow opt-in (using a `mypy_primer` label)
## Test Plan
- [x] ecosystem-analyzer runs on this PR
- [x] mypy_primer can be triggered by adding a label
