Report number of bytes deleted when clearing cache (#1203)
## Summary
This is based on Cargo's `clean` implementation, with modifications
based on some of my own preferences, and to better adhere to patterns we
use in our codebase:
